'光
'最近跟了一個在韓國留學時期認識的韓國朋友聊了聊天,聽他提起了最近韓國在流行的「炸雞心理測驗」,說是可以從一個人吃炸雞時會最喜歡吃的部位,就可以推敲出一個人的性格特質等等之類的...。
哈別的沒有,總是好奇心爆棚的'光',也跟著讀了一下整個測驗的內容
如果你也跟'光'一樣好奇內容的話,
那麼就跟著'光'繼續往下看
心理測驗內容如下:
請選出吃炸雞時，你最喜歡吃的部位是？
雞腿(닭다리)
雞翅(닭날개)
雞脖子(닭목)
雞胸(닭가슴살)
選好離手
解析如下
__________________________
選擇'雞腿(닭다리)'類型
你是屬於對於'喜歡的'或'不喜歡'的東西表達上非常明確的那一型,比起凡是在意別人的眼光,是更為坦然面對自己的想法更加做自己的個性,在個性爽快隨和的朋友之間,人氣旺又很能製造氣氛,但會太過於堅持自己的主張,時會有和別人發生摩擦的狀況發生。
選擇'雞翅(닭날개)'類型
你是不管到哪裡,都能受到關注,且自尊心很強的類型。喜歡和他人交流,在聚會中主要擔任帶頭的角色,不論何時總能散發出隱藏不住的個人魅力。
選擇'雞脖子(닭목)'類型
你是屬於4次元的個性,是屬於想像力豐富,且想法很多的類型。儘管是和人剛開始相處時,不容易變熟的個性,但一旦變熟了之後,就會是凡事很夠朋友。雖然有時會有些令人出乎意料外的舉止,但仍不減周遭朋友們的喜愛。
ps.'4次元(4차원)':在韓文中是指和大多人不一樣,擁有個人特殊精神世界的人,如果常看韓綜的話,應該會看到過這種說法的。
選擇'雞胸(닭가슴살)'類型
你是屬於凡事積極面對,有禮貌且社交能力很強的類型,雖然平常認識的人很多,但並不是很容易打開心房與人深交的個性,但待人接物體貼想法謹慎的你即使遇到很困難的事情也不會輕言放棄的。
__________________________
大家看了這個心理測驗的結果後,覺得準嗎?有其他的想法嗎?
'光'的心中os:
不過" 吃炸雞時，你最喜歡吃的部位是？"應該絕大部份七八成的人都會選擇雞腿吧！這大部份的人全都被歸成了同一種個性的人啊ㅋㅋ
'光'的韓國朋友是很認同這這心理測驗的整個內容啦，反倒是'光'要把這整個內容要順成中文時不時受到不小的文化衝擊
ㅎㅎ
其實'光'是覺得心理測驗的問題應該要修正成
" 吃炸雞時，你最先吃的部位是(치킨을 먹을 때 가장 먼저 먹는 치킨 부위는 ?)" 這樣才對吧ㅋㅋㅋ
'的這篇分享，請依照喜歡的程度幫我按個 Like 吧(至多五下)！鼓勵'光'繼續寫更多的內容~謝謝!__________________________
'光'的其他blog文章分享
♥光。翻譯♥ 委託'光'翻譯的'親'，幸運地抽到'李昇基歐吧'的限量親筆簽名黑膠唱片 ^_^
♥光。分享♥ 看過魷魚遊戲之後, 是不是中毒般,腦海不斷浮現起這句"무궁화꽃이 피었습니다",到底腦中久久不散的這句話是什麼意思呢? => 可能是網路上文法解析的最認真的一篇教學文,慎入 ㅋㅋㅋ
♥光。分享♥ 你知道人在微笑時無法呼吸嗎？................................... (關於'近期'處理韓文信件翻譯件中的小插曲)
♥光。翻譯♥ 我們結婚了 國際版 Ep09中 希澈&雪芙夫婦中與"光"之間出現的小巧合，是有沒有這麼巧吼^^
♥光。分享♥ '關於飯圈' (Part 5) ,一般韓文班課堂上學不到的單字彙整 ㅋㅋ
♥光。分享♥ '關於飯圈' (Part 4) ,一般韓文班課堂上學不到的單字彙整 ㅋㅋ
留言列表
