<2015/01工作紀錄心情隨筆>
時間真的過得好快好快,
彷彿昨天才聽到迎接2015年的倒數計時聲而已,
今天時間已經來到了2015/01/21,
就這麼在不知不覺中已經進入了一月的下旬了。
細數新的年度,
除了原本的韓文班外,
又有新的韓文班開班了,
每當一個新的班級,
對我來說則又是一個新的挑戰,
勉勵自己像個running man般不斷往前競逐,
不輕易放棄的阿))))))
另外這個月也跑了幾個韓文隨行的翻譯工作,
深深感受到,
花樣爺爺(꽃보다 할배)這個韓綜的威力真不小阿!
大概是從去年開始,
韓國人來台觀光的人數真的大幅增加了很多,
隨行工作跟著跑九份、西門町、鼎泰豐、中正紀念堂、台北101、故宮博物院這些地方,
真的身邊都是講韓文的,
近期去這些地方,
真的會有種不知是身處台灣,
還是人在韓國的錯覺的阿!
聽常跑台灣的韓國人客人說:
以前來台灣飛機位很好訂,
但近期常常是一位難求,
看來我們有機會反攻,
掀起"台流"的吧ㅋㅋㅋ
話說帶韓國客人逛中正紀念堂,
途中看到疑似身穿韓裝的人,
遠遠看到,
不確定是哪國人,
不過穿這樣,
走在路上,
是在演穿越劇嗎?ㅎㅎㅎ
哈 不知怎麼的
這讓'光'想到了屋塔房王子的他們阿 ㅎㅎㅎ
如果喜歡'光'的這篇分享,請依照喜歡的程度幫我按個 Like 吧(至多五下)!鼓勵'光'繼續寫更多的內容~
'光'的其他blog文章分享
♥光。翻譯♥ 我們結婚了 國際版 Ep09中 希澈&雪芙夫婦中與"光"之間出現的小巧合,是有沒有這麼巧吼^^
♥光。分享♥ 看過魷魚遊戲之後, 是不是中毒般,腦海不斷浮現起這句"무궁화꽃이 피었습니다",到底腦中久久不散的這句話是什麼意思呢? => 可能是網路上文法解析的最認真的一篇教學文,慎入 ㅋㅋㅋ
'光'的其他個人版 不定時突襲更新 歡迎追蹤
個人臉書:

台流XDDDD 台灣很多景色很美,小吃也都很有特色 來台的韓國人近期真的挺多的,上次坐火車也遇到幾個韓國人。 長相特別好認→x→ 最近遇到一位正在學中文的韓國人,還是學繁體中文的.. 挺厲害的,但是重點我不知道怎麼教別人(笑趴)
嗯嗯 最近觀光區和捷運真的很多韓國人的說 有種韓國人在瘋台灣觀光的氛圍的阿 哈 看來有種台流要形成的態勢了喔~ 哈 的確 會中文並一定會教別人的喔 像我現在在教韓文班 也常苦惱著要要怎麼教 學生才容易吸收的阿~ 每一個領域都有不容易的地方的阿~~
哈~穿越劇也太可愛XDD 能精通韓文也好讓人羨慕哦!! 小媺才正用非常龜速的速度學習中呢…
哈 謝謝來我的版逛 並留下足跡阿^^ 也祝福你韓文學習順利了喔~
*****
*****
最後一張圖有點嚇人唉,呵呵
認同最後一張圖嚇人.想到陰屍路
翻譯工作有好多種發想~ 任何時刻都離不開語言