《韓綜:街頭美食鬥士》中'白種元老師' 介紹《新莊 老順香鳳梨酥》的影片畫面

 

出生在新莊,成長在新莊的'光'

'光'記憶中的《新莊 老順香》,其實是一間坐落在新莊夜市當中,很不起眼的小糕餅店,如果有去夜市走走,剛好有經過的話,會順便買幾個糕餅麵包帶走,就僅此而已。

自從《街頭美食鬥士》撥出後,白種元老師介紹了這家店的'金牌鳳梨酥','光'這才知道原來有販售這款扁平形狀鳳梨酥的存在(還說什麼自己是在地新莊人阿ㅋㅋㅋ),好奇心的驅使下,趁著前幾天的元旦假期,來去吃吃看這款在地許多新莊人可能都沒吃過的鳳梨酥吧!

 

順便也記錄一下《新莊 老順香》該怎麼前往,想知道白老師吃的這款鳳梨穌是什麼味道,想前往這間糕餅店的'親們',就跟上'光'的腳步吧!

 

'光'是從住家用步行的方式前往的

如是從其他地方過來的'親們',捷運方式請搭乘至'新莊站'

 

捷運路線圖 新莊.JPG

 

 

抵達'新莊站'後,請從2號出口出站

新莊捷運站1.JPG

 

 

2號出口出站後,站外的模樣

新莊捷運站2.JPG

 

2號出口出站後,稍稍走一下下,會看到一個寫著'新月橋'的指引標示,跟著這個標示,右轉走進去

新莊捷運站3.JPG

 

右轉走進去,會看到有一整排腳踏車整齊排列的人行步道,繼續往前直走

新莊捷運站4.JPG

 

直走中途會看到這樣的小十字路口,依然是繼續往前直走(ps.此十字路口時不時會有東西向的來車,車速較快,過馬路時需小心注意)

老順香5.JPG

 

繼續往前直走直到看到萊爾富後往右轉

老順香6 (1).JPG

 

右轉後稍稍步行一小段,就會看到這樣的街景,這條街就是'新莊夜市',白老師前往的老順香,就在這條街左手邊繼續往前走的不遠處就可以到達了 

老順香7.JPG

 

老順香9.JPG

 

老順香餅店 正面的樣子

老順香10.JPG

 

店內販售的各式各樣傳統糕餅

老順香11.JPG

 

金牌鳳梨酥每個售價12元,比預想的平價許多,'光'大約下午三四點左右到的,原本滿滿一大盤的'金牌鳳梨穌', 也已經販售到了半盤都不到了~

老順香 12.JPG

 

其實比起'金牌鳳梨酥',在地新莊人更知道的其實是'鹹光餅', 每年五月的時候,新莊會有地藏庵文武大眾爺祭典的活動(又稱新莊大拜拜),慶典期間眾人會迎請文武大眾老爺上轎,遶境頭前、中港及新莊等地區,沿途發送超過萬份的平安符與鹹光餅,讓民眾吃平安。
 

老順香13.JPG

 

店家還很貼心地在店內牆上張貼了像這樣說明製作扁平狀鳳梨酥的原由

20200201-1.JPG

因為《韓綜:街頭美食鬥士》白老師的介紹

多了很多的韓國觀光客來訪

因此放了像下面這樣的韓文說明

펑리수                        鳳梨酥

1개 12원                   1個12元

1박스 20개 240원      1盒 20個 240元

냉장고에 넣지 마세요  請不要放入冰箱

유효 기간 : 겨울 30일  有效期限 : 冬天 30天

                 여름           夏天 (紙板上並未寫上可放幾天的資訊)

老順香 20200304 1.jpeg

下一張圖為'光'造訪當天購入的鳳梨酥外觀

包裝上很簡單

口味基本上跟一般市面上販售的鳳梨酥相去不大

不過有看過《韓綜:街頭美食鬥士》的'親們'

好奇味道如何的話

還是值得買來吃吃看的喔~

老順香 20200304 2.jpeg

_________________________

 

'光'的其他blog文章分享

  ♥光。翻譯♥ 韓文翻譯生涯 歷史性的一天 응답하라 請回答吧 2016.12.10

 ♥光。翻譯♥  委託'光'翻譯的'親',幸運地抽到'李昇基歐吧'的限量親筆簽名黑膠唱片 ^_^

 ♥光。分享♥  你知道人在微笑時無法呼吸嗎?...................................    (關於'近期'處理韓文信件翻譯件中的小插曲)

 ♥光。分享♥ 看過魷魚遊戲之後, 是不是中毒般,腦海不斷浮現起這句"무궁화꽃이 피었습니다",到底腦中久久不散的這句話是什麼意思呢? => 可能是網路上文法解析的最認真的一篇教學文,慎入 ㅋㅋㅋ

 ♥光。有感♥ 2015/01工作紀錄心情隨筆!!

 ♥光。翻譯♥ 我們結婚了 國際版 Ep09中 希澈&雪芙夫婦中與"光"之間出現的小巧合,是有沒有這麼巧吼^^

 ♥關於。光 ♥ 如欲韓文翻譯件委託,請參考此

 ♥光。分享♥  關於韓文學習分享 (不定時持續更新中)

 ♥光。工作♥ 韓文口譯實習證書......

 ♥光。工作♥ 2013台北國際藝術博覽會,自己加油!!

 ♥光。工作♥ 翻譯.與時間不斷賽跑......

 ♥光。分享♥ 韓文班教學點滴 여러가지 4회 

 ♥光。分享♥ 韓文班教學點滴 여러가지 3회 

 ♥光。分享♥ 韓文班教學點滴 여러가지 2회 

 ♥光。分享♥ 韓文班教學點滴 여러가지 1회 

 ♥光。分享♥ '關於飯圈'  (Part 5) ,一般韓文班課堂上學不到的單字彙整 ㅋㅋ  

 ♥光。分享♥ '關於飯圈'  (Part 4) ,一般韓文班課堂上學不到的單字彙整 ㅋㅋ

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 台灣女生光^^ 的頭像
    台灣女生光^^

    ♥ 台灣女生光的韓文翻譯與生活^^ ♥

    台灣女生光^^ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()