韓文家教學生在上課時,分享給'光![♥光。分享♥ [沒想到吧！原來這首也是韓翻中歌曲系列＾＿＾]](http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/032.gif "♥光。分享♥ [沒想到吧！原來這首也是韓翻中歌曲系列＾＿＾]"){kind=small}
' 王心凌的'愛你' ,這幾天'光'也不得不被這波回憶殺給燒到,反覆重聽了好幾次王心凌的'愛你'ㅋ,但知道的人應該不多, 其實這首歌的曲是翻唱韓文歌曲的啊!!!
那麼好奇想聽聽看王心凌的'愛你'韓文原曲的'親辜們', 準備好跟著'光'一起進入時光隧道中吧![♥光。分享♥ [沒想到吧！原來這首也是韓翻中歌曲系列＾＿＾]](http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/019.gif "♥光。分享♥ [沒想到吧！原來這首也是韓翻中歌曲系列＾＿＾]"){kind=small}
《愛你》的原曲，是來自韓國女子組合Papaya(파파야)於2000年推出的出道作品《聽聽我的故事(내 얘길 들어봐)》！
MV
Music Camp 20000812
Music Camp 20000819
Music Camp 20000909
Music Camp 20001021
Music Camp 20001230
_____________________
搜尋相關的影片資訊中, 意外從韓國人的留言中得知了新的資訊：那時擔任Papaya(파파야)的經紀人是現在女團OH MY GIRL(오마이걸)經紀公司的老闆。
![♥光。分享♥ [沒想到吧！原來這首也是韓翻中歌曲系列＾＿＾]](https://pic.pimg.tw/hanabi270/1653917667-2058924800-g.png "♥光。分享♥ [沒想到吧！原來這首也是韓翻中歌曲系列＾＿＾]")
原來有這層淵源啊～OH MY GIRL(오마이걸)後來也另外發行了《聽聽我的故事(내 얘길 들어봐)》的新版本。
OH MY GIRL(오마이걸)MV
[SHOWCHAMPION] 오마이걸 - 내 얘길 들어봐 l EP.197
[SHOWCHAMPION] 오마이걸 - 내 얘길 들어봐 l EP.199
________________
'光'其他blog分享文
♥光。分享♥ 可能是網路上分享'怎麼查詢韓國的郵遞區號'最佛心分享 ^_^ (寄信到韓國必備密笈 part 1)
♥光。分享♥ 可能是網路上搜尋"要怎麼把韓文地址轉成英文地址呢?"最圖文並茂分享 ^_^ (寄信到韓國實用必備密笈 part 2)
♥光。分享♥ 關於如何查詢從台灣寄信/寄明信片到韓國需要多久呢? (寄信到韓國實用必備密笈 part 3)
♥光。分享♥ 關於為什麼韓國的地址會有兩種寫法？ (寄信到韓國實用必備密笈 part 4)
♥光。分享♥ 寄信到韓國 信封格式應該要怎麼寫呢？ (寄信到韓國實用必備密笈 part 5)
♥光。分享♥ 寄信到韓國,韓文中的‘給某某某’該如何表達呢？ (寄信到韓國實用必備密笈 part 6)
♥光。分享♥ 關於寄信到韓國的郵資 , (寄信到韓國實用必備密笈 part 7)
♥光。分享♥ 寄信到韓國,韓文信最後‘某某某敬上’該如何用韓文表達呢？ (寄信到韓國實用必備密笈 part 8)
♥光。分享♥ 寄信到韓國, 信件到達韓國後,如何查詢在當地的寄件狀態 (寄信到韓國實用必備密笈 part 9)
♥光。分享♥ 回覆韓文翻譯件的完成件後，最常被委託者詢問的問題，關於韓文句子中的“空格”？？？ (寄信到韓國實用必備密笈 part10)
個人臉書:
_____________________
'光'的其他blog文章分享
♥光。翻譯♥ 韓文翻譯生涯 歷史性的一天 응답하라 請回答吧 2016.12.10
♥光。翻譯♥ 委託'光'翻譯的'親'，幸運地抽到'李昇基歐吧'的限量親筆簽名黑膠唱片 ^_^
♥光。分享♥ ZEROBASEONE(ZB1) 韓國經紀公司 所在地址&官方網站 整理 '光'私心分享
♥光。分享♥ 你知道人在微笑時無法呼吸嗎？................................... (關於'近期'處理韓文信件翻譯件中的小插曲)
♥光。分享♥ 看過魷魚遊戲之後, 是不是中毒般,腦海不斷浮現起這句"무궁화꽃이 피었습니다",到底腦中久久不散的這句話是什麼意思呢? => 可能是網路上文法解析的最認真的一篇教學文,慎入 ㅋㅋㅋ
♥光。分享♥ '關於飯圈' ,一般韓文班課堂上學不到的單字彙整 ㅋㅋㅋ (Part 1)
留言列表
