跟著'光'一起進入韓文的'飯圈'中吧 같이 배우러 가자 ~

 

ps. 下列資料圖片或影片出處多為網路搜尋資訊或'光'的私心分享

單字目錄:

1.응원법

2.공항 패션

__________________________

응원법 

 응원:是對應漢字'應援'而來的,單字意義上會理解為中文的'加油,打氣'

 법: 是對應漢字'法'而來的, 單字意義上會理解為中文的'方式,方法'

一起使用時指的是"替偶像加油的方法、口號等等"

早期多半是某些規模較大的粉絲後援會,對於該偶像的某些歌曲制定一個統一的口號,然後自行透過社團,或是SNS等的聯繫通知其他的粉絲知道這樣的訊息,在看演唱會或歌迷會的時候,粉絲們就可以在演唱某些歌曲時一起整齊地呼喊這樣的口號應援舞台上的偶像。

不過近期漸漸則是由偶像方面自行制定好某首歌曲的'응원법'的情況則越來越多,還會事先錄好'응원법'的教學影片請大家來演唱會或歌迷會之前,要先學好的說

 

大家是不是有看過不少這樣的'응원법'影片了呢?

 

以下分享一些此類實例

 

偶像方面所分享的'응원법':

박지훈 朴志訓 (PARK JIHOON) - 'L.O.V.E' 응원법

 

박지훈 朴志訓 (PARK JIHOON) - '360' 응원법

 

AB6IX (에이비식스) 'BREATHE' 응원법

 

하성운  河成雲- ‘BIRD' 응원법

 

하성운 河成雲- ‘오.꼭.말' 응원법

 

 

 김재환 金在奐 (Kim Jaehwan) '시간이 필요해' 응원법

 

--------------------------

粉絲方面所分享的'응원법':

 

 

세븐틴 울고싶지 않아 응원법

 

엑소 love shot 응원법

 

__________________________

공항 패션  

공항:和日文一樣,是對應漢字'空港'而來的,指的是'機場',下回有到韓國旅遊時,就可以在機場看看四周,相信一定會看到很多這個字形的喔

 패션: (英文'fashion'的韓文音譯字形, 即為' 流行,'等的含意) 

공항 패션 : 指的是藝人在機場時穿著打扮的風格

공항 패션.JPG

另外最近因武漢肺炎的關係,因而공항패션不得不出現的單品則是:'마스크'

如果會基本韓文子母音的親們,或許已經猜到了是什麼意思

마스크是英文'mask'的韓文音譯字形, 即為'口罩'的含意

如果人在韓國旅遊時,就可以在藥妝店之內的店家找找看'마스크'擺放在哪裡了喔~ 

________________________

'光'的其他blog文章分享

 ♥光。分享♥ 看過魷魚遊戲之後, 是不是中毒般,腦海不斷浮現起這句"무궁화꽃이 피었습니다",到底腦中久久不散的這句話是什麼意思呢? => 可能是網路上文法解析的最認真的一篇教學文,慎入 ㅋㅋㅋ

 ♥光。分享♥ 韓國經紀公司 所在地址&官方網站 整理 

 ♥光。翻譯♥  委託'光'翻譯的'親',幸運地抽到'李昇基歐吧'的限量親筆簽名黑膠唱片 ^_^

 ♥光。教學♥ 個人韓文家教徵學生

 ♥光。有感♥ 2015/01工作紀錄心情隨筆!!

 ♥關於。光 ♥ 如欲韓文翻譯件委託,請參考此

 ♥光。翻譯♥ 我們結婚了 國際版 Ep09中 希澈&雪芙夫婦中與"光"之間出現的小巧合,是有沒有這麼巧吼^^

 ♥光。分享♥  關於韓文學習分享 (不定時持續更新中)

 ♥光。工作♥ 韓文口譯實習證書......

 ♥光。工作♥ 2013台北國際藝術博覽會,自己加油!!

 ♥光。工作♥ 翻譯.與時間不斷賽跑......

 ♥光。分享♥ 韓文班教學點滴 여러가지 4회 

 ♥光。分享♥ 韓文班教學點滴 여러가지 3회 

 

'光'的其他個人版 不定時突襲更新 歡迎追蹤 

 

個人臉書: 

台灣女生光的韓文翻譯與生活

 光的韓星信件翻譯專業

 

 光的個人youtube頻道 

arrow
arrow

    台灣女生光^^ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()