♥ 台灣女生光的韓文翻譯與生活^^ ♥

前言: 回想起'光'的第一筆' 韓文信件 '的接案是從什麼時候開始的呢?

其實每天敲著鍵盤

趕著消化翻譯件小山

日復一日的時間游移

只知道就這麼已經過了好久好久

卻忘了是從什麼時候開始了阿

剛剛還去翻了翻'光'在'露天版'上的韓文翻譯接案紀錄

這才知道明確時間是從 2010 年 / 12月時開始的阿  

評價截圖出處 : '光'的個人露天版(ps.手機介面,僅能查看近五年評價紀錄,較完整記錄,請以電腦版查看)

這期間

除了信件翻譯內容本身的相關問題外

'光' 還常時不時會被問到: "知不知道'某某家'經紀公司地址在哪?" 

就這麼被問著問著

陸續也搜尋累積了不少'韓國經紀公司所在地址'資訊

一直有想找個空間把這些資訊記錄下來的想法

延遲了好久的想法 

總算給它開始了阿 

有搜尋到相關資訊的

會不定時更新在下述

進入正題

親們不斷敲碗詢問的韓國經紀公司地址等相關情報 Part 1如下:

PS.點入下列資訊的 '地圖點此'後 ,

 '사진(寫真,意指:照片)'  部份規模較大公司,點入可看到更多經紀公司外觀照片 , 

 '지도(地圖)'  可看到詳細的地圖資訊

※ 下列地址皆為查詢當下所得的資訊 ,因各經紀公司(不定時)可能會有地址搬遷, 或是藝人轉換經紀公司的狀況,信件寄出前請稍再確認後才寄出喔

1-1.

SM Entertainment (에스엠엔터테인먼트)

主要所屬藝人 : EXO(엑소), Super Junior(슈퍼쥬니어), 東方神起(동방신기) , SHINee, Red Velvet , BoA, 少女時代 , NCT

地址：서울 성동구 왕십리로 83-21 地圖點此

官網 : https://www.smtown.com/ 

20220504 更新

_____________________

1-2.

JYP Entertainment ( JYP 엔터테인먼트)

主要所屬藝人 : TWICE(트와이스) 、 Stray Kids（스트레이 키즈)

地址：서울특별시 강동구 성내동 448-13 地圖點此

官網 : https://www.jype.com/  

（ 2023.9.15 新增）

_____________________

1-3.

YG  (와이지엔터테인먼트)

主要所屬藝人 : Winner、iKon、BlackPink

地址：서울특별시 마포구 합정동 397-5 地圖點此

官網 : https://www.ygfamily.com/

_____________________

1-4.

FNC (에프엔씨엔터)

主要所屬藝人 : CNBLUE 、FT Island

地址：서울시 강남구 청담동 111  地圖點此

官網 : https://www.fncent.com/

_____________________

1-5.

Maroo企劃 (마루기획)

主要所屬藝人 :朴志訓

地址：서울시 강남구 학동로 23길 55 3층 地圖點此

官網 : http://maroocorp.co.kr/

_____________________

1-6.

Pledis Entertainment

主要所屬藝人 : NU’EST、Seventeen(세븐틴)

地址：서울특별시 강남구 삼성동 44-20 地圖點此

官網 : http://www.pledis.co.kr/

_____________________

1-7.

around us (어라운드어스이엔티)

主要所屬藝人 : Highlight

地址：서울시 강남구 압구정로 79길 37-1 地圖在此

官網 : http://aroundusent.com/

_____________________

1-8 .

Big Hit Entertainment  (빅히트엔터테인먼트 )

主要所屬藝人 : 防彈少年團(방탄소년단)

地址：서울 강남구 테헤란로108길 42 삼성 메디슨 地圖點此

官網 : https://www.bighitcorp.com/kor/

_____________________

1-9.

fantagio (판타지오)

主要所屬藝人 : 邕聖祐(옹성우)、ASTRO

地址：서울특별시 강남구 역삼동 771-8 地址點此

官網 : http://www.fantagio.kr 

_____________________

1-10.

C9 ENTERTAINMENT

主要所屬藝人 : CIX

地址：서울특별시 마포구 독막로3길 41 다다빌딩 3F 

E-mail: webmaster@c9ent.co.kr 

官網 : http://www.c9ent.co.kr/

 ♥關於。光 ♥ 如欲韓文翻譯件委託,請參考此

_____________________

更多相關資訊整理 路徑如下 ♥光。分享♥ 韓國經紀公司 所在地址&官方網站 整理 Part 2

光個人臉書: 

台灣女生光的韓文翻譯與生活

 光的韓星信件翻譯專業

_____________________

'光'的其他blog文章分享

  ♥光。翻譯♥ 韓文翻譯生涯 歷史性的一天 응답하라 請回答吧 2016.12.10

 ♥光。翻譯♥  委託'光'翻譯的'親'，幸運地抽到'李昇基歐吧'的限量親筆簽名黑膠唱片 ^_^

 ♥光。分享♥ 看過魷魚遊戲之後, 是不是中毒般,腦海不斷浮現起這句"무궁화꽃이 피었습니다",到底腦中久久不散的這句話是什麼意思呢? => 可能是網路上文法解析的最認真的一篇教學文,慎入 ㅋㅋㅋ

 ♥光。分享♥  你知道人在微笑時無法呼吸嗎？...................................    (關於'近期'處理韓文信件翻譯件中的小插曲)

 ♥光。翻譯♥ 我們結婚了 國際版 Ep09中 希澈&雪芙夫婦中與"光"之間出現的小巧合，是有沒有這麼巧吼^^

 ♥光。分享♥ 可能是網路上分享'怎麼查詢韓國的郵遞區號'最佛心分享 ^_^

 

 ♥光。紀錄♥ 一路披荊斬棘走過來的韓文翻譯路上,總想留下些什麼 ...  (光翻譯書籍作品彙整,不定

 

時更新)  ,好奇'光'曾經翻譯過些什麼書的'親們'請進

 ♥光。分享♥  (酷龍 Clon 클론)  準備著韓文家教的資料,滿滿的頭條新聞,讓'光'又開始刷起了酷龍的 bing bing bing(빙빙빙),酷龍歷年珍貴影片們分享,跟著'光'一起進入時光隧道吧！不定時持續更新中

♥光。分享♥  關於最近在韓國流行起的「炸雞心理測驗」？ㅋㅋㅋ

 ♥光。有感♥ 2015/01工作紀錄心情隨筆！！

 ♥光。分享♥  關於韓文學習分享 (不定時持續更新中)

♥光。分享♥ '關於飯圈' ,一般韓文班課堂上學不到的單字彙整 ㅋㅋㅋ (Part 1)

 ♥光。工作♥ 韓文口譯實習證書......

 ♥光。工作♥ 2013台北國際藝術博覽會，自己加油！！

 ♥光。工作♥ 翻譯.與時間不斷賽跑......