♥韓。戲劇♥ 個人取向－♥ 台灣女生光的韓文翻譯與生活^^ ♥

看完[是美男阿]，隔了有段時間沒再完整追新韓劇了說！

還在台灣的時候知道李敏鎬又演了部新韓劇，延續了韓版流星花園裡的印象，我終於好奇的點了點這部[개인취향個人取向]來看。

前面幾集是在台灣看的，最後的三集則是來韓國這邊後，電視播出時把後面幾集看完的阿~

先談談男女主角吧！李敏鎬和孫藝珍，第一直覺想到會是部描寫姊弟戀的劇嗎？不知怎麼的對孫藝珍的印象，一直停留在好幾年前和車太鉉演的［연애소설 ］，這部電影有張主角三人一起躲雨的劇照，讓我印象很深，所以還滿早就知道她的，只是和李敏鎬的組合，說真的，是還滿難會把他們倆聯想在一起的啦！！

看了前面幾集，女主角是一個打扮平凡生活不修邊幅的女生，一個不大會引起男生特別注意的女生，一次偶然的機會在公車上遇到了男主角，發生了誤會。以看過滿多韓劇的經驗來說，老實說這並不是會讓人覺得有驚喜的橋段啦！整部劇就除了崔館長~竟是同性戀那邊讓我整個傻眼外=.=，其他劇情的步調就都還可以啦！

不過看了這部劇其實最大的收穫，應該是女主角的家安排在傳統的韓屋，我想大說數看完劇的人，應該都會想到韓屋那邊走走的說，當然我也不例外囉！也抽了空去走走了，果不其然，漸漸有了點年紀的我，果真是走到鐵腿！！好久沒有運動量這麼大了說，不過古代的韓屋存於現在的時空，一種傳統和現代並存，會讓人有一種滿妙的感覺說，且那邊的韓屋應該大都裡面都還是有人住的說，真要推薦的話，除了景福宮，也可以到這邊走走的喔！可以認識更進一步的韓國呢~~

個人取向 2.jpg