昨天在正在教的韓文班課堂中
教給學生們 ~보다 (더) 比起~更~ 的這個文法用法
課本中的例子
例如有
A:버스하고 지하철 중에서 뭐가 더 빨라요?(公車和地鐵中,哪一種比較快?)
B:지하철이 버스보다 더 빨라요.(地鐵比起公車更快)
................................................
A:야구하고 축구 중에서 뭐가 더 커요?(棒球和足球中,哪一種比較大?)
B:축구가 야구보다 더 커요.(足球比起棒球大)
................................................
不過老實說課本舉得例子是真的有點平淡乏味啦ㅎㅎㅎ
因此'光'舉了個
"아버지,어머니 두분 중에서 누가 더 사랑해요?" (爸爸和媽媽兩位之中,更愛誰呢?)
哈 如果是你 會如何回答的呢?^^
'光'的其他blog文章分享
♥光。翻譯♥ 委託'光'翻譯的'親',幸運地抽到'李昇基歐吧'的限量親筆簽名黑膠唱片 ^_^
♥光。翻譯♥ 韓文翻譯生涯 歷史性的一天 응답하라 請回答吧 2016.12.10
♥光。翻譯♥ 我們結婚了 國際版 Ep09中 希澈&雪芙夫婦中與"光"之間出現的小巧合,是有沒有這麼巧吼^^
文章標籤
全站熱搜
留言列表